Actualités
- 16/08/2020 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 207. Cette version corrige un bug dans Xtract pour la lecture de fichiers RTF avec des caractères spéciaux Unicode.
- 02/12/2015 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 204. Cette version corrige quelques bugs et ajoute une traduction Russe contributée par un utilisateur.
- 30/09/2014 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 203. Cette version corrige quelques bugs et utilise les nouvelles signatures V2 pour faciliter l'installation sous OS X.
- 03/07/2014 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 201. Cette version corrige un problème dans la traduction allemande et supprime un message de console sous Mavericks (pouvant perturber svnX).
- 13/05/2014 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 200. Cette version corrige un bug dans Xtract, certains fichiers avec des caractères accentués ou en Cyrillique par exemple dans leur nom de fichier pouvaient ne pas être convertis en format texte (pour MS Office docx ou OpenOffice Writer).
- 13/03/2014 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 199. Cette version corrige un problème introduit par la dernière version sous Windows XP.
- 26/02/2014 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 198. Cette version corrige plusieurs bugs sur toutes les plates-formes et ajoute le support de Git sur SSH (via ssh ou PuTTY).
- 19/12/2013 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 196. Cette version est en particulier pour OS X Mountain Lion et Mavericks. ECMerge est maintenant signé numériquement afin de faciliter l'installation sur ces versions de OS X.
- 04/12/2013 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 195. Cette version corrige plusieurs bugs sur toutes les plates-formes et introduit la gestion de numéros de série spécifiques pour OEM.
- 16/9/2013 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 192. Cette version corrige un problème lors de la comparaison simultanée de plusieurs sources HTTP et améliore la comparaison de fichiers binaires. Xtract est maintenant configuré par défaut pour ouvrir les fichiers d'application Android (APK) et de paquets Java (JAR...)
- 21/06/2013 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 191. Cette version améliore la documentation et Xtract qui accepte maintenant certains fichiers MS Word ".doc" mal formés générés par des suites bureautiques dîtes compatibles.
- 29/4/2013 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 190. Cette version améliore l'information en barre d'état pour la comparaison binaire de fichiers et corrige un bug lié aux expressions régulières erronées.
- 25/03/2013 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 189. Cette version corrige plusieurs bugs et propose une nouvelle option de rapport
-X=none pour lancer une comparaison sans rapport (mais disponibles pour les scripts).
- 17/12/2012 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 187. Cette version simplifie l'installation des convertisseurs, et corrige quelques bugs, dont certains sous Mac OS X et Windows.
- 19/10/2012 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 186. Cette version corrige plusieurs bugs sous Mac OS X et améliore la fusion de fichiers textes en affichant le nombre de conflits restants dans la barre d'état plutôt que le nombre total.
- 28/09/2012 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 184. Cette version corrige deux bugs liés à l'import et la création de types de fichiers. Elle accélère aussi les comparaisons massives dans les dossiers.
- 30/07/2012 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 182. Cette version corrige un bug sous Mac OS X Leopard et améliore les traductions allemandes, espagnoles et italiennes.
- 03/07/2012 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.5 build 180. Cette version ajoute le support de SFTP (SSH FTP). La version Mac utilise maintenant Cocoa. Une barre d'outil volante simplifie la fusion, l'ActiveX est maintenant disponible en 64 bits, ECMerge vous propose ses mises à jours (et des coupons lorsque devez mettre à jour votre licence).
- 12/4/2012 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.4 build 161. Cette version corrige un bug de tooltips. Ceux-ci ne s'affichaient plus sur les contrôles et les barres d'outils après s'être affichés dans une vue dossier ou l'historique.
- 3/4/2012 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.4 build 160. Cette toute nouvelle version corrige plusieurs problèmes.
- 9/1/2012 : Bonne année 2012 ! Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.4 build 159. Cette version corrige quelques bugs d'interface et liés à FTP.
- 17/11/2011 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.4 build 158. Cette toute nouvelle version corrige quelques problèmes et augmente les capacités de l'ActiveX.
- 6/10/2011 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.4 build 156. Cette toute nouvelle version supporte les comparaisons binaires. Quelques bugs ont été corrigés.
- 30/09/2011 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.4 build 155. Cette toute nouvelle version supporte les comparaisons binaires.
- 4/7/2011 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.3 build 124. Cette version corrige un bug lié au traitement d'erreurs sous Windows et améliore le système d'aide.
- 17/2/2011 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.3 build 123. Cette version corrige plusieurs problèmes liés à l'évaluation et aux lignes ignorées et améliore l'intégration en ligne de commande des comparaisons de binaires et d'images.
- 26/1/2011 : A l'occasion de MacWorld, du 26 au 29 janvier 2011, profitez de 50% de réduction sur toutes les licences d'ECMerge 2.3 MacOS et toutes plates-formes.
Achetez ECMerge avec le coupon ELLI-8605-MACW pré-sélectionné. Parlez-en vite à vos amis, la réduction n'est valable que jusqu'au 29 janvier !
- 4/1/2011 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.3 build 122. Cette version corrige plusieurs problèmes en particulier pour Windows 7 et améliore les performances pour certaines actions dans les dossiers.
- 25/11/2010 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.3 build 121. Cette version corrige plusieurs problèmes.
- 10/11/2010 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.3 build 120. Cette version corrige plusieurs problèmes et définit une fonte non-proportionnelle comme fonte par défaut.
- 18/10/2010 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.3 build 119. Cette version corrige plusieurs problèmes.
- 05/10/2010 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.3 build 118. L'interface a été très largement améliorée. Des extensions de navigateurs de fichiers sont maintenant disponibles pour Mac et Linux en plus de Windows. La nouvelle fonctionalité d'ouverture de fichiers de conflits simplifie le travail avec SVN, CVS et bien d'autre SCC. Les systèmes Windows 95/98/Me/NT/2000 ne sont plus supportés.
- 12/07/2010 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 113. Cette version corrige plusieurs bugs et donne accès à de nouvelles options par le scripting.
- 05/05/2010 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 112. Cette version corrige de nombreux bugs.
- 19/03/2010 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 111. Cette version ajoute Darcs, Git et Bazaar aux SCC listables dans ECMerge, des options plus fines pour la fusion à l'intérieur des lignes et corrige de nombreux bugs en rapport avec Xtract, le scripting, le listage des systèmes de contrôle de versions, les patchs et bien plus.
- 28/01/2010 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 110. Cette version corrige de nombreux bugs, en rapport avec Mac, le listage des systèmes de contrôle de versions et l'application de patchs.
- 07/01/2010 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 109. Cette version ajoute la capacité à ignorer des portions de ligne de texte (colonnes fixes ou expressions régulières), corrige plusieurs bugs dont des crashes et ajoute des fonctionalités de modification de dates de fichiers dans les dossiers et le scripting.
- 12/12/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 108. Cette version corrige plusieurs bugs, en particulier sur Mac, et convertit le mode non récursif de listage des dossiers en masquage simple de tous les sous-dossiers.
- 25/11/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 107. Cette version corrige plusieurs bugs à propos de la ligne de commande, le scripting, les traductions, un blocage potentiel et plusieurs autres sujets.
- 6/11/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 106. Cette version corrige plusieurs bugs, ajoute plusieurs fonctionalités mineures et remplace le système d'évaluation nécessitant un numéro de série avec un système automatique avec temps limité en jours d'utilisation.
- 31/8/2009 : ECMerge fonctionne et s'installe sans aucun problème sur Windows Vista et Windows 7.
- 6/7/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 105. Cette version corrige un bug dans Xtract et ajoute une traduction brésilienne fournie par un utilisateur.
- 1/6/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 104. Cette version corrige plusieurs bugs en particulier sur Mac et améliore l'efficacité des copies de fichiers et fusions de dossiers.
- 29/4/2009 : ECMerge est maintenant traduit en polonais.
- 12/4/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 103. Cette version corrige plusieurs bugs, améliore la simplicité et le convertisseur Xtract supporte maintenant les fichiers ZIP sans l'aide d'application tierce.
- 22/3/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 102. Cette version corrige plusieurs bugs et le convertisseur texte Xtract supporte maintenant les fichiers DOC (de Word 6 jusqu'à Word 2007) en plus de RTF et des autres formats.
- 3/3/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 build 101. Cette version corrige plusieurs bugs et le convertisseur texte Xtract supporte maintenant RTF.
- 16/2/2009 : Nous venons de mettre en ligne la première version officielle de ECMerge 2.2 . Cette version introduit plusieurs fonctionalités dont le Lanceur, les sessions automatiques, les options partagées, les types de fichiers, un convertisseur texte DOCX/SXW/ODT et de nombreuses améliorations (de la vue dossiers en particulier). Elle corrige par ailleurs de nombreux bugs.
- 2/2/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 beta build 99. Cette version introduit plusieurs fonctionalités dont le Lanceur, les sessions automatiques, les options partagées, les types de fichiers, un convertisseur texte DOCX/SXW/ODT et de nombreuses améliorations. Elle corrige par ailleurs de nombreux bugs.
- 13/1/2009 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 beta build 97. Cette version introduit plusieurs fonctionalités dont le Lanceur, les sessions automatiques, les options partagées, les types de fichiers, un convertisseur texte DOCX/SXW/ODT et de nombreuses améliorations. Elle corrige par ailleurs plusieurs bugs.
-
12/12/2008 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.2 beta. Cette version introduit plusieurs fonctionalités dont le Lanceur, les sessions automatiques, les options partagées, les types de fichiers et de nombreuses améliorations.
-
21/11/2008 : Nous venons de mettre en ligne un nouveau convertisseur (ExifTool) permettant l'extraction de meta-données depuis de nombreux formats de fichiers (exe, images, audio, vidéo...), retrouvez le sur le page de convertisseurs.
-
3/11/2008 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.82. Cette version corrige plusieurs bugs.
-
19/10/2008 : Nous venons de mettre en ligne une page de convertisseurs. Les convertisseurs permettent les comparaisons de formats de fichiers tels que les archives (zip, rar...), les fichiers PDF et de nombreux formats d'images.
-
25/8/2008 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.81. Cette version corrige plusieurs bugs.
-
8/8/2008 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.80. Cette version corrige quelques bugs et ajoute plusieurs fonctionnalités dont les barres d'outils dynamiques pour les macros et l'activation multi-utilisateurs d'ECMerge.
-
1/7/2008 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.79. Cette version corrige plusieurs bugs et change quelques fonctionalités, cette version corrige en particulier une régression sur une optimisation dans la partie dossier, rendant à ECMerge sa vélocité normale!
-
30/5/2008 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.78. Cette version corrige plusieurs bugs et introduit de nouveaux paramètres de ligne de commande, de nouvelles options scriptables et améliore certaines fonctionalités, en particulier pour Mac OS X. Une version PowerPC est maintenant en test contactez-nous pour l'obtenir.
-
12/3/2008 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.76. Cette version corrige plusieurs bugs et introduit de nouveaux paramètres de ligne de commande, de nouvelles options scriptables et améliore certaines fonctionalités.
-
18/12/2007 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.75. Cette version corrige plusieurs bugs et introduit de nouveaux paramètres de ligne de commande pour donner accès aux nombreuses options scriptables.
-
23/11/2007 : Nous venons de mettre en ligne quelques macros dans la section fichier de notre groupe Yahoo. En particulier, nous avons ajouté un validateur XML. N'oubliez pas de nous laisser un mot sur le forum si vous souhaitez une autre macro!
-
22/10/2007 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.72 pour Windows, Mac OS X, Solaris 10 et Linux.
Cette version majeure apporte de nombreuses fonctionalités par rapport à 2.0: scripting, macros, raccourcis, extraction/navigation SCC, application de patchs!
-
09/10/2007 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.71 beta pour Windows, Mac OS X, Solaris 10 et Linux.
Cette version corrige de nouveaux bugs découverts depuis la version 2.1.69, et ajoute une fonctionalité mineure ainsi que 55 nouvelles macro commandes.
-
06/09/2007 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.69 beta pour Windows, Mac OS X, Solaris 10 et Linux.
Cette version corrige de nouveaux bugs découverts depuis la version 2.1.68, grâce à l'aide de nos beta-testeurs qui profitent ainsi d'une licence gratuite!
-
01/09/2007 : Ce mois de septembre 2007, ECMerge est inclus dans le DVD ROM d'application de Linux+ Magazine (spécial e-Learning), un article décrit la plupart des nouvelles fonctionalités de la 2.1 !
Profitez en pour tester la version Linux pendant 6 mois et profitez aussi d'une réduction de 25% !!!
-
22/08/2007 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1.66 beta pour Windows, Mac OS X et Linux.
Cette version apporte de nombreuses fonctionalités majeures telle que le listage des données dans les SCC, l'extraction, les scripts, les raccourcis claviers configurables, prévisualisation/import de patchs Unix et une ligne de commandes plus complète... et bien sûr la nouvelle plateforme Mac OS X x86!
-
02/08/2007 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.1 beta pour Windows.
Cette version apporte de nombreuses fonctionalités majeures telle que le listage des données dans les SCC, l'extraction, les scripts, les raccourcis claviers configurables, prévisualisation/import de patchs Unix et une ligne de commandes plus complète.
-
12/05/2007 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.0.55 pour les plates-formes Unix.
Cette version corrective règle un problème avec certains numéros de série.
-
26/01/2007 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.0.54.
Téléchargez-la dès maintenant. Cette version corrective règle un problème pouvant intervenir lors de l'écriture des résultats de fusion de dossier et documente la désinstallation sous Linux.
-
02/01/2007 : Bonne et heureuse année !
Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.0.53. Téléchargez-la dès maintenant. Découvrez la nouvelle comparaison d'images, la synchronisation de sites web via FTP/FTPS (plus rapide qu'avec la plupart des logiciels actuellement sur le marché). Quelques problèmes ont été réglés dans l'extension de l'explorateur Windows, quelques améliorations et corrections ont été apportées à l'interface.
-
22/11/2006 : Nous venons de mettre en ligne ECMerge 2.0.51.
Téléchargez-la dès maintenant. Découvrez la nouvelle comparaison d'images, la synchronisation de sites web via FTP/FTPS (plus rapide qu'avec la plupart des logiciels actuellement sur le marché). Quelques problèmes ont été réglé dans le plug-in FTP et les fonctionalités de recherches, certains racourcis claviers sont maintenant visibles dans l'interface.
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à propos de la nouvelle interface graphique.
-
17/11/2006 : Nous avons mis hier en ligne ECMerge 2.0.
Téléchargez-la dès maintenant. Découvrez la nouvelle comparaison d'images, la synchronisation de sites web via FTP/FTPS (plus rapide qu'avec la plupart des logiciels actuellement sur le marché).
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à propos de la nouvelle interface graphique.
-
13/11/2006 : Cinquième et dernière version Beta d'ECMerge 2.0.
Téléchargez-la dès maintenant et participez aux derniers jours du programme de test. Découvrez la nouvelle comparaison d'images, la synchronisation de sites web via FTP/FTPS (plus rapide qu'avec la plupart des logiciels actuellement sur le marché).
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à propos de la nouvelle interface graphique.
-
6/11/2006 : Ellié Computing a ouvert un groupe Yahoo! où vous pouvez demander des fonctionnalités, faire des remarques à propos d'ECMerge.
La quatrième version beta de ECMerge 2.0 vient d'être mise en ligne, participez et obtenez des réductions.
-
24/10/2006 : Ellié Computing a ouvert un groupe Yahoo! où vous pouvez demander des fonctionnalités, faire des remarques à propos d'ECMerge.
La première version beta de ECMerge 2.0 vient d'être mise en ligne, participez et obtenez des réductions.
-
22/09/2006 : Ellié Computing met en place une Communauté d'utilisateurs.
Vous pouvez participer aux programmes de tests sur les futures versions des logiciels, traduire Ellié Computing Merge dans votre langue ou corriger des erreurs de traduction éventuelles.
Les contributeurs de projets Open Source peuvent également bénéficier de licences gratuites d'Ellié Computing Merge.
Pour bénéficier de l'offre Open Source, il vous suffit de référencer Ellié Computing dans la section Crédits" ou "Contributions de votre projet.
-
07/09/2006 : Ellié Computing Merge 1.2.34 est disponible.
Cette version corrige certains problèmes relevés dans ECMerge 1.2.33 et améliore en particulier les rapports HTML.
Cette version est disponible pour Windows, Linux x86 et Solaris 10 x86.
Cette nouvelle version est gratuite pour tous les utilisateurs enregistrés de ECMerge.
Les rapports ont été optimisés, sont plus complets, et une nouvelle option a été ajoutée. La charte graphique du site web leur a été appliquée et le rendu a été amélioré.
-
07/08/2006 : Le composant Merge est disponible.
Le composant Merge est une version de Merge disponible pour l'instant sous forme d'objets COM/ActiveX.
Si vous désirez essayer ce composant, obtenir la liste des fonctionnalités supportées ou n'importe quelle autre question, contactez-nous.
-
23/06/2006 : Ellié Computing Merge 1.2.33 est disponible.
Cette version corrige certains problèmes relevés dans ECMerge 1.2.32 et inclut la nouvelle plateforme Solaris 10 x86.
Cette version est disponible pour Windows, Linux x86 et Solaris 10 x86.
Cette nouvelle version est gratuite pour tous les utilisateurs enregistrés de ECMerge.
-
14/06/2006 : Ellié Computing Merge 1.2.32 est disponible.
Cette version corrige certains problèmes relevés dans ECMerge 1.2.30.
Cette version est disponible pour Windows et Linux x86.
Cette nouvelle version est gratuite pour tous les utilisateurs enregistrés de ECMerge.
-
07/06/2006 : Ellié Computing Merge 1.2.31 est disponible.
Cette version corrige certains problèmes relevés dans ECMerge 1.2.30. Elle apporte une installation largement simplifiée sous Linux. Les versions 1.2 apportent de nouvelles fonctions telles que la génération des
rapports dans les format Unix Patch,
XML et HTML, la comparaison des archives ZIP/RAR
et des fichiers texte en format propriétaire à
l'aide de convertisseurs personnalisables, le filtrage des fichiers par date.
La vue de comparaison de dossiers a été entièrement retravaillée : les actions de copie et d'écriture sont détaillées et confirmées dans
des boîtes de dialogue, le menu contextuel a été réarrangé. Le listage des dossiers et les comparaisons de contenus
s'effectuent en temps masqué. L'application existe en mode ligne de commande.
Cette version est disponible pour Windows et Linux x86. Elle est localisée en espagnol sur ces deux plate-formes.
Cette nouvelle version est gratuite pour tous les utilisateurs enregistrés de ECMerge.
-
29/05/2006 : Ellié Computing Merge 1.2 est disponible.
Cette version apporte de nouvelles fonctions telles que la génération des
rapports dans les format Unix Patch,
XML et HTML, la comparaison des archives ZIP/RAR
et des fichiers texte en format propriétaire à
l'aide de convertisseurs personnalisables, le filtrage des fichiers par date.
La vue de comparaison de dossiers a été entièrement retravaillée : les actions de copie et d'écriture sont détaillées et confirmées dans
des boîtes de dialogue, le menu contextuel a été réarrangé. Le listage des dossiers et les comparaisons de contenus
s'effectuent en temps masqué. L'application existe en mode ligne de commande.
Cette version est disponible pour Windows et Linux x86. Elle est localisée en espagnol sur ces deux plate-formes.
Cette nouvelle version est gratuite pour tous les utilisateurs enregistrés de ECMerge.
-
23/03/2006 : Ellié Computing Merge 1.1.27 est disponible.
Cette version corrige un problème dans l'éditeur de texte. Cette version est disponible pour Windows et Linux x86.
Cette mise à jour est gratuite pour tous les utilisateurs enregistrés de ECMerge.
-
02/02/2006 : Ellié Computing Merge 1.1 est disponible.
Cette version inclut le calcul des différences à l'intérieur des lignes et l'affichage indenté automatique pour les fichiers XML. Cette version est disponible pour Windows et Linux x86.
Une nouvelle fonctionnalité permet également d'ignorer les changements sur des lignes correspondant à des expressions régulières.
Ellié Computing Merge est dérivé en deux éditions, Standard (comparaisons et fusions à deux sources uniquement) et Pro (comparaisons et fusions à deux ou trois sources).
Voir le tableau comparatif.
-
12/12/2005 : Une version corrective de Ellié Computing Merge est mise en ligne.
Cette version comporte la colorisation syntaxique, une extension pour l'explorateur de fichiers Windows et une version Linux x86.
La colorisation syntaxique supporte de nombreux languages tel que C/C++, Java, TCL/Tk, HTML, XML, SmallTalk, Perl, PHP, ASP...
Quelques bugs ont été corrigés et l'affichage en mode dossier a été accéléré.
-
1/12/2005 : Une nouvelle version de Ellié Computing Merge arrive !
Cette version apporte la colorisation syntaxique, une extension pour l'explorateur de fichiers Windows et une version Linux x86.
La colorisation syntaxique supporte de nombreux languages tel que C/C++, Java, TCL/Tk, HTML, XML, SmallTalk, Perl, PHP, ASP...
-
1/11/2005 : Ellié Computing annonce Ellié Computing Merge.
La première pré-version est disponible en téléchargement.
Un programme de pré-version est en place, téléchargez simplement le logiciel de démonstration. Nous appliquerons une réduction
de 30% aux utilisateurs qui auront fait preuve de remarques actives et de retours sur des bugs du logiciel. Cette offre se termine le 1 décembre 2005.
|
|